Ele se sentia responsável por cada um dos empregados.
Oseæao se lièno odgovornim za svakog od zaposlenih.
Portanto, sem dúvida nenhuma, o senhor não está sabendo da onda de desobediência, do desafio absoluto que assola nossas cidades, por parte dos empregados macacos.
Несумњивo сте упoзнaти сa рaстућoм плимoм непoслушнoсти и oтпoрa међу мaјмунимa слугaмa у нaшим грaдoвимa.
Era a "Noite das esposas de menos de 3 filhos dos empregados da Usina"... no Estádio de Springfield.
Bila je noæ"Nuklearnog radnika, supruge i ne više od troje djece" dolje kod Springfield stadiona.
Não sei... demos risada ao saber que você suspeitava dos empregados.
Rekao si da je Kensingtone orobio netko njihov.
Originalmente, este teria sido o quarto dos empregados.
Ovo su prije bile odaje za poslugu.
Um dos empregados já matou 11 pessoas... até onde sabemos.
Jedan od službenika ubio je veæ 11 ljudi... za koje mi znamo.
Um dos empregados roubou uma das experiências.
Neki tvoj zaposlenik je ukrao moj eksperiment.
Por que você não olha a ficha dos empregados, recibos, quem compra aqui, trabalha aqui, esse tipo de coisas.
Proveri preoblaku gde je kupljena, ko je radio, ili tako nešto...
Eu gostaria de aceitar esse prêmio em nome dos empregados da Connex-Killen, nossa gente, a melhor no mundo...
Primam ovu nagradu u ime zaposlenika Connex-Killena. Naših Ijudi. Najboljih na svijetu.
Porque não quero discutir na frente dos empregados.
Gle što sam mu našla u autu. Ne bih o tome razgovarao pred zaposlenicima, zato.
Algum dos empregados a viu sair?
Da li ju je neko od posluge video kako odlazi?
Daqui a duas semanas vão receber agendas com o telefone dos empregados da cada uma das 500 mais importantes companhias do distrito financeiro.
Za nekoliko nedelja, dobiæete spiskove s brojevima telefona zaposlenih u svim najprestižnijim firmama u finansijskom kvartu.
Monitoramos as ações e os financiamentos dos empregados.
Pratili smo akcionarski portfolio i hipoteke svih zaposlenih i 3.
Irma entrou em contato com Michael D. Myers, um advogado local que já vinha investigando esse tipo de seguro empresarial dos empregados.
lrma je kontaktirala Majkla D Majersa, lokalnog advokata koji je ranije veæ video tu vrstu korporacijskih polisa osiguranja za njihove zaposlene.
Não sei se tem significado histórico ou se é só o modo que veem o valor relativo das vidas dos empregados.
Ne znam ima li to neko istorijsko znaèenje ili je to samo njihovo viðenje relativne vrednosti upošljenikovog života.
Sim, cruzamos seus nomes com a base de dados dos empregados.
Da, uporedili smo njihova imena sa bazom podataka naših radnika.
Precisamos dos nomes e endereços dos empregados.
Trebaju nam imena i adrese svih zaposlenih.
E o que há para se olhar nos quartos dos empregados?
sta to ima da se razgleda u sobama posluge?
Vamos pedir os registros dos empregados.
Trebaæe nam nalog za njihove beleške, podatke o radnicima...
É política do UMART não limitar as chances dos empregados... independente de raça, idade, orientação sexual.
Politika UMarta je da nikada ne ogranièava moguænosti zaposlenika, bez obzira na rasu, spol, dob, seksualnu orijentaciju. Sve je to objavljeno na webstranici.
Problema dos empregados em todo lugar.
To je jedino bitno od svega.
Irei visitá-la depois de olhar o resto dos empregados.
Obiæiæu je kad obiðem ostalu služinèad.
Estão fazendo ele trabalhar dobrado desde que demitiram metade dos empregados.
Teraju ga da radi duplo više otkad su mu otpustili polovinu kolega.
Harmon é só mais um na grande fila dos empregados da Grayson Global a denunciarem o envolvimento de Clarke no brutal ataque terrorista.
Harmon je samo jedan u nizu zaposlenika u Grayson Globalu koji je opisao Clarkovu umješanost u smrtni teroristièki napad.
Vou precisar falar com alguns dos empregados.
Moraæu da poprièam sa vašim radnicima.
Sr. Gaines, sou o Almirante Rochon, o chefe dos empregados e operações.
G. Gejns... Ja sam admiral Rošon, glavni vratar.
Acho que isso não pode ficar na sala dos empregados.
Ali ona u sobi nema utiènicu.
É mais da metade dos empregados mais antigos... em cada departamento.
To je više od pola naših više rangiranih zaposlenih... u svakom odseku.
Digo, você é só um dos empregados dele, afinal.
Ipak si mu samo jedan od zaposlenika.
Keen me pediu para procurar irregularidades nas contas dos empregados nas seis empresas de dados.
Hteli smo da vidimo imali nepravilnosti na raèunima radnika iz 6 velikih IT firmi.
É por isso que elas têm que ir para a sala dos empregados.
Sve dok si na videlu, ti si potencijalni problem.
Precisamos dos contatos, a lista dos empregados, qualquer um com acesso ao local.
Trebat æemo vaš broj za kontakt, popis svih zaposlenih, svih koji su imali pristup zgradi.
Agora está desviando a pensão dos empregados do estado, roubando milhões.
Planirao je da isisa penzioni fond radnika i ukrade milione.
O vigia pegou um dos empregados roubando meias era uma fábrica de roupas íntimas, e o ladrão parou um caminhão e estava enchendo-o com montanhas de meias.
Čuvar je uhvatio jednog radnika kako krade čarape - bila je to čarapara i on je prosto parkirao kamion do utovarnog doka i utovarivao je gomile čarapa.
Eis os motivos: a maioria dos empregados não sabem como seu salário se compara ao dos outros.
Ево и зашто. Као прво, већина запошљених нема појма колика им је плата у односу на плате колега.
Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção.
Iza naslova koji se tiču ovih zgrada nalazi se sudbina građevinskog radnika koji je često unajmljen.
Porque é isso que lideres corporativos e investidores, quase nunca veem a conexão entre criar o intangível da felicidade dos empregados com a criação do tangível dos lucros em nossos negócios.
Kako to da biznis menadžeri i investitori često ne vide vezu između stvaranja nemerljivog -- zadovoljstva zaposlenih, i stvaranja merljivog -- finansijskog profita svojih kompanija.
1.169643163681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæao se lièno odgovornim za svakog od zaposlenih. 